When Colette Courtion, founder and CEO of Joylux, which makes health tech products aimed at curbing vaginal atrophy, began to advertise, she quickly started getting ad rejections from social media giants. Her product, which was developed to help women with incontinence, vaginal dryness and other conditions related to aging and giving birth, is an intervaginal tool that bears resemblance to a...