Chicago-based Endotronix, which makes devices to manage heart failure and remotely monitor cardiac patients, has raised $32 million in new funding. Investors included BioVentures, SV Life Sciences, Lumira Capital, Aperture Venture Partners and OSF Ventures. Existing investors as well as an unnamed corporate investor also participated. This brings Endotronix's total funding to date to $50 million...